Come sail your ships around me
And burn your bridges down
We make a little history, baby
Every time you come around…

 

原來距Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus 至今已快十年沒關心過Nick Cave & The Bad Seeds的新動向了!

 

昨天看完了20, 0000 Days on Earth,就覺得自己離這群壞胚子已經很遙遠了,且像片中錄音片段與演唱花絮的那些旋律與歌詞…好像都聽不太習慣咧。但無論如何,還是很喜歡Nick Cave的談吐,也仍然體會得到十幾年前聽他們的音樂時的那種溫暖吧!

 

 

 

 

1.  20, 0000 Days Away…but 200 Years Too Late, 200 Years To Soon

nickcave2

 

20, 0000 Days on Earth算是專注於Nick Cave創作生活的紀錄片,不過它不是一般的搖滾傳記,因此不會照時序從The Boy Next Door開始介紹起,但Nick Cave歌唱生涯的過去與現在,觀眾們還是可以透過片中關於Archive資料室的橋段來一窺究竟。也或許這部片是拍給我們這種"熟客"看的,相信Nick Cave & The Bad Seeds的歌迷通常都對其傳記與音樂作品十分熟悉了,所以從頭逐步介紹好像又有那麼點不親切吧!

 

像我根本不算全職粉絲,但從他與凱莉迷洛合唱的“Where the Wild Roses Grow"以來,將近20年內已經讀過Bad Seeds的傳記、Nick Cave歌詞選輯King Ink系列以及小說And The Ass Saw the Angel,並且除了Dig, Lazarus, Dig!!!沒有用心聽過,Push the Sky Away完全沒聽,其他都曾花時間欣賞,甚至以前的演唱會影片與紀錄片也早都看過了。因此其實片中一些Nick Cave童年的照片、Anita Lane是誰,還有Tracy PewMick HarveyRowland S. Howard這些名字都早已不陌生了。

 

zliowLD11hCS1Tz922

圖上:個人的Nick Cave相關藏書,全都是最舊的初版,現在這些詩集與小說已都有更精美的再版了。其中最值得細閱的是最左方的歌詞短文集King Ink II。 圖下:Sorry照片有點糊,這是我以前手癢在King Ink I頁面裏塗鴉畫的The Birthday Party貝斯手Tracy Pew,他的特色就是歌德牛仔的造型吧。

 

十分唯美的音樂錄影帶…

 

那看完20, 0000 Days on Earth若有什麼感想的話,是覺得大家都成長了,近20年來時代的轉變,這群壞胚子的轉變,我的轉變…這麼多年來所累積的領悟與成長,奈何總是伴隨著反反覆覆的迷失與摸索…就像片中Nick Cave所談的那壞天候吧! 沒有它你也不知生命中有啥值得紀錄回味的,但有了它,你又抱怨它為什麼總是如此難以招架,為何如此一再一再令人感到驚奇。是啊,是有那麼些無奈,有那麼點感慨,快20年了啊。

 

而今日,我想無論如何,Nick Cave對我而言還是一位十分值得尊敬的作家,他對於創作的熱忱,他那些寫實描述與真摰的態度,確實給人一種溫暖的感覺,讓人感覺愛音樂也是一種愛情,對於創作的付出也是一種愛,一種不渝的信念,一種無論現實生活的日子有多難熬,始終都會伴隨你、啟發你的正向力量。

 

只是…聆聽片中Push the Sky Away的歌曲與歌詞…會覺得那都沒他以前的作品精彩了!的確差很多。也或許那只是我的問題…可能Blixa Bargeld離團之後的Bad Seeds就聽不慣,也可能是我變了~ 看著片中的吉他手與貝斯手彈奏著藍調樂句,會覺得那離我好遙遠,好遙遠…好像藍調的樂句只是我"會說"的一種語言,卻從來不是我"想說"的話。所以昨晚片子看完之後,其實是先回顧一下自己去年的作品,想感受一下這些個人創作給自己的感覺,驗證一下是否像Nick Cave在這部紀錄片中所說的那樣,或像他在The Secret Life Of The Love Song說過的那樣~無論創作過程多麼艱難多麼慘烈,作品不該在創作完成後,隔日就變成籠中死去的鳥兒。

 

Nick Cave & The Bad Seeds於Wim Wenders的電影Wings of Desire之中現場演奏了極具震撼力的早期佳作From Her To Eternity

 

“Despair and Deception, Love’s ugly little twins.
Came a-knocking on my door…I let them in"

好強烈又充滿魅惑力的表達啊~

 

I found her on a night of fire and noise
Wild bells rang in a wild sky
I knew from that moment on
I’d love her till the day that I died
And I kissed away a thousand tears
My lady of the Various Sorrows
Some begged, some borrowed, some stolen
Some kept safe for tomorrow
On an endless night, silver star spangled
The bells from the chapel went jingle-jangle…

Do you love me? Do you love me?…

緊湊,強烈,陰冷,多變,張力…張力…或許從電子音樂或工業音樂的角度而言,張力就是由音色與節奏去突顯,但在Nick Cave的世界之中,最具張力的還是他的詞句~ 如此黑暗又充滿震撼力,但同時又不甚狼狽,就是有那麼點Kitchen-Sink的樸實/滑稽感。大概除了他以外,想聽到這樣精湛的歌詞,就得再去翻Leonard CohenScott Walker的唱片出來聽了。現在的Bad Seeds已經沒有這種震懾感與滲透力了。

 

雖然聆聽這些新歌曲的過程覺得有些陌生有些疏遠,但回憶起Nick Cave & The Bad Seed一些早期的作品,卻又覺得萬分地親切,特別是專輯The Good Son所收錄的The Ship Song。以前會覺得這些好歌曲都是得來容易,似乎不過是有才華的文人隨興生產出來的作品罷了,但歷經近20年的成長之後,一首歌聽來還如初次聆聽時那般溫暖,彷佛那首歌已是你生命歷程中的一小步,這才深刻體會到音樂的美好是如此難喻…

 

We make a little history, baby.  Every time you come around… 這是這首歌最棒的現場版本

 

曾經於十年間密集閱讀聆聽Nick Cave & The Bad Seeds的作品,很遺憾地還是沒讓我變成一個忠實、熱情的粉絲,或許那是因為我對他們的仰慕,並非是偶像崇拜的層次吧! 但我想他們還是帶給了我甚多正面的啟發,特別是關於創作語言的成型,以及對於音樂、文學的重視。Nick Cave的作品與讀物,包括這部20, 0000 Days on Earth的陳述角度,皆十分重視將作者身份給"人性化":無論基於專業而研讀了多少關於文學創作的哲學理論,最終,還是覺得Nick Cave對於創作原理與作者身份的解析,比那些枯燥乏味的理論還來得貼切,因為他是說給真正熱衷於創作的人聽的:

“We all experience within us what the Portuguese call “saudade“, an inexplicable longing, an unnamed and enigmatic yearning of the soul, and it is this feeling that lives in the realms of imagination and inspiration, and is the breeding ground for the sad song, for the love song. Saudade is the desire to be transported from darkness into light, to be touched by the hand of that which is not of this world. The love song is the light of God, deep down, blasting up though our wounds." ーNick Cave, The Secret Life Of The Love Song

 

此即Nick談論有關音樂與文字創作的有聲書:The Secret Life Of The Love Song & The Flesh Made Word: Two Lectures;文字手稿請至http://www.nickcave.it/extra.php?IdExtra=43

 

 

 

2.  The Folk Singer is…

 

從沒想過十幾年後會在這裏重新打出這段文章,笑死人了~

我一身過氣禮服

一朵領結了結了我的歌喉

燈光單調

只照出我黯然身影

如我一身茫然

默默無名

 

我只是年輕、突兀

只得煙槍低沉的共鳴

黯然走入你的年代

召喚老歌背後

過往零星的真相

如你心頭浪漫

賦予我一臉慘淡

 

我從不在意

太陽逐日垂老

黑暗將不止一夜煎熬

 

我喜愛我這身打扮

它束縛了我犯罪維生的使命

別擔心,這荒涼小鎮

淒涼的夜,我只會於此不停地唱

 

你最好點你所有想聽的歌

這夜恐怕是永恆

而我尚未湊足車錢

前往另一無名小鎮…

ー2003年7月 “Singer In Town" © by Anexcursion. All rights reserved. 此段原創內容禁止抄襲、剽竊、挪用或另作他途。

 

回去翻閱這個時期的日記本子,當時確實會邊寫作邊聽Tom WaitsLeonard CohenScott Walker與Nick Cave的CD。我猜這首應該是邊聽Kicking Against The Pricks所寫的啦XD 而且這一篇詩句的前幾頁還有手寫的Bad Seeds歷年專輯樂評,哈哈哈…

 

一身過氣禮服的歌手,就是他啦 😀

 

 

 

…記得以前寫這些東西時,雖有摻雜音樂歌曲的情境,但表達一向是帶有自傳、自嘲的意味,而且表達都不會太嚴肅。十年過後,感覺這些可愛晶亮的小詩句依然可愛,但好像跟我已沒啥關係了,不過這些小小的結晶體,卻像是精準的DNA序列一般~ 沒錯這就是我,就是我年輕時候的心智/想思。

 

這些十年前塗塗寫寫的小詩句,就是本文一開始提及的"人生中的壞天氣"的氣象報告吧! 這些摸索,這些迷失,這些尷尬的錯誤,這些過氣的幻夢與追求…雖然一直很抗拒去回溯,雖然一直無法忍受過去曾經是那麼地天真,但現在稍微領悟了…這些小小結晶體,雖然都不是什麼驚世鉅作,但它們一直都傻傻地呆在心田中的一隅,依偎著The Time They’re A Changing,跟隨著Famous Blue Raincoats,並歡唱著Bad Seeds的Ship Song~ 就這樣一直守住心底的一些美好回憶與想思。因為太傻太呆,所以啥也無法撼動它們,因為太輕太弱,所以只能在心海之中不斷墜落…

 

“…Father, mother, sister, brother,
Uncle, aunt, nephew, niece,
Soldier, sailor, physician, labourer,
Actor, scientist, mechanic, priest…

Earth and moon and sun and stars
Planets and comets with tails blazing

All are there forever falling…
Falling lovely and amazing"

ーNick Cave & The Bad Seeds, As I Sat Sadly By Her Side

 

 

唉,穿著過氣禮服的歌手啊! 20年後的今日,20, 0000天後的未來,你將何去何從?

 

 

 

3.  Saudade

 

讓時間的流逝,成為唯一能夠失去的事物,讓已逝去的種種,皆能以歌聲、文字、千言萬語來召喚…

讓那聲聲語語滴墜於心海波湧,讓真與偽,夢與實,知與謎,光與火,一同劃開闇黑無垠的天際…

讓愛與傷悲回歸所屬之處…

 

“In the end, I’m not interested in that which I fully understand. The words I have written over the years are just a veneer. There are truths that lie beneath the surface of the words… truths that rise up without warning, like the humps of a sea monster and then disappear.

What performance and song is to me is finding a way to tempt the monster to the surface, to create a space, where the creature can break through what is real and what is known to us.

This shimmering space, where imagination and reality intersect…

…this is where all love and tears and joy exist.

This is the place.

This is where we live."

ーNick Cave, 20,0000 Days On Earth

 

 

(完)

 

 

封面圖像來源:

http://www.sundance.org/images/filmguide/2014/13896-1.jpg

http://filmswelike.com/downloads/highrez/20000days/20000daysonearth-2.jpg

電影資料:

20,000 Days on Earth (2014)

dir.  Iain ForsythJane Pollard

http://www.imdb.com/title/tt2920540

http://en.wikipedia.org/wiki/20,000_Days_on_Earth

http://www.20000daysonearth.com

藝人資料:

http://nickcave.com

http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Cave

http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Cave_and_the_Bad_Seeds

http://www.allmusic.com/artist/nick-cave-the-bad-seeds-mn0000866271

圖書資料:

King Ink by Nick Cave 

2.13.61 Publications; First Edition edition (December 1996)

ISBN-10: 188098508X;ISBN-13: 978-1880985083

http://www.amazon.com/King-Ink-Nick-Cave/dp/188098508X

King Ink II by Nick Cave 

Two Thirteen Sixty One Publications; Trade Pbk, glued bdg edition (July 1997)

ISBN-10: 1880985497;ISBN-13: 978-8809854970

http://www.amazon.com/King-Ink-II-Nick-Cave/dp/1880985497

And the Ass Saw the Angel by Nick Cave 

Penguin Books Ltd (September 12, 2013)

ISBN-10: 0241966574;ISBN-13: 978-0241966570

http://www.amazon.com/Ass-Saw-Angel-Nick-Cave/dp/0241966574

 

延伸閱讀:

末世歸旅地圖:The Rover

Pixote: a Lei do Mais Fraco

黑墨水,圓與圈

散句(多首)