門，法前之門。
我一個鄉巴佬終於來到法前之門。大門敞開，往門裏一看…
不過門前佇有一位看門員。他擋住我向前再走一步。
「許可証明。」
我搖了搖頭。
「沒有許可，禁止通行。」
「一定要許可嗎? 沒有別的辦法嗎?」
「有。但現階段恐怕不行。」
那就走了再說。
#kafka #卡夫卡特輯 #translation&variations #deepanalysis
繼續閱讀「門、洞、旅者、時間 A door, a hole, a traveler, and a bit of time…#KAFKA特輯」
